出自偽基百科

[編輯] Pėh-ōe-jī

Chù-ì! Nà in-ùi bak-chiu kô tiò lâ-á bà jī-hêng bô-kào,bô hoat-tō͘ hén-sī í-hā ê bûn-jī, chhiáⁿ-káu chiā lâi kái-koat bùn-tê.

注意，若因眼殘字型不足而無法閱覽者，請至此解決問題。

Kíng-kò! Kíng-kò! Hóe-chheⁿ-bûn!

Í-hā só·-sía ê ū ē kàng-kē tē-kîu ū tí-hùi ê seng-but ê mi̍h-kiāⁿ,thak chí-piⁿ ê sî-chūn khó-lêng è hoak-seng:

tì-siong kàng-kē,cheng-sîn o·-jián, náu-chân, tháu-khak té óaⁿ-ko·, sīm-chìsī sèⁿ-miā ûi-hían téng téng ê chèng-thâu.

Iá m̄-kó͘ chē túi ái khàu-iau ká peh-bak ê lâng sī bô éng-hióng ê.

Pėh-ōe-jī(白話字、POJ),sī chit-chóng peng Hó͘-lān-oē ê im ê bûn-jī. Chū-chheng sī chió hó͘-o̍h,hó͘-siá ê bûn-jī--Iá m̄-kó͘ ká Sé-kài-gí kâng-khóan,ko-ta̍t kaó-siâⁿ í-siong ê lâng lên thiaⁿ tiò bô thiaⁿ kòe.i ê chhú-kéng nā í keng sí bông ê jí-gîan(pí-jû kóng Lia̍p-teng-gí ).kó͘ khá-chhám ê,tiò sī i m̄ sī chit khóan jí-giân,ká "bo-po-mo-fo" kâng-kaóan. Sú-iōng kóe to͘,chhû-liáo lên hàn-jī lóng bòe hiáu jīn í-ōaⁿ,

官話翻譯：白話字，是一種拼註唬爛語音的文字。自稱是很好學、好寫的文字－－和世界語一樣，高達九成以上的人，連聽都沒聽過，處境如已經死亡的語言（如拉丁語）。更慘的是，它不是一種語言，和注音一樣，使用過度，除了連漢字都不會認以外，所知道的字，不到二十六個（比只會認三十七個注音符號還要慘）。雖然說，因為它能完善的標註唬爛語，而成為「愛台灣」（唬爛人的觀點）的文字，但現今幾乎所有愛台灣的人，只知道（若是知道的話）這是一種更火星的火星文而已。

[[分類:火星文]] [[分類:閩南語]]

Ūi-tio̍h hō͘-hia chia̍h chiok-che Tai-ôan, ài-Tâi-ôan kóe-to·, chō-sêng iu-be̍k-kán thè-hòa ê lâng sōng ká sì, Bân-lâm-gú Wikipedia ū chit-gê chú-tê ká Pėh-ōe-jī ū-koan.

[編輯] ==

約從 - 大樹下討論/Tì chhiū-á-khā thó͘-lūn 2008年4月27日 (日) 17:52 (CST)